中美网友在小红书热情互动

　图：中国网友给出将小红书设置成类似TikTok页面的中攻略。\网络图片

　　【大公报讯】记者罗洪啸报道：大批美国TikTok网红在TikTok宣传小红书，美网在他们的红书互动带领之下，英国、热情澳洲等TikTok用户也纷纷开设小红书账号，中导航app福航绿巨人把小红书刷成了“地球村”。美网香蕉导航中国网友不仅用英文评论和外国网友们交流，红书互动更是热情贴心地用英文录制小红书“冲浪”攻略，帮助外国新用户们尽快适应新平台。中

　　在TikTok上拥有220万粉丝的美网美国达人DecayingMidwest在开通小红书账号后，不足24小时就发了13条笔记，红书互动获得了1.8万点赞和收藏。热情对于自己不足1天粉丝数就超过5000人，中他感到很意外，美网并表示“感谢所有新认识的红书互动中国朋友”。

　　美国网友abainsane_是第一个用手写中文和大家打招呼的网友，歪歪斜斜的中文让中国网友感受到了满满的真诚。他担心翻译的内容不标准，中国网友评论鼓励他：“第一个手写的美国网友，欢迎！不要担心翻译器有错误，大部分情况下是正确的，即使有错误我们也能理解，给你看看我的宠物。”

　　对于外国网友的忽然涌入，中国网友们也开始热情互动，向他们介绍中国美食、美景。中英文夹杂的评论区里，甚至有中国网友开始“讨教”学习英文，更有网友让外国友人“帮忙”写英文作文。为了迎接外国网友的到来，中国网友也开始集体呼吁小红书推出即时翻译功能，让彼此在网络沟通无障碍。